(通讯员 孙续萌 薛晓涵 摄影 王芙蕊)3月29日,应南开大学区域国别研究中心邀请,北京外国语大学历史星空体育(中国)股份有限公司官网院长、全球史研究院院长、德国国家科星空体育(中国)股份有限公司官网院士李雪涛教授为外国语星空体育(中国)股份有限公司官网师生带来精彩讲座,主题为“外语及其未来:基于中国近代史的一些思考”。讲座吸引了星空体育(中国)股份有限公司官网各系师生前来参加,院长阎国栋教授莅临致辞。
在讲座中,李雪涛分享了对于新时代文科转型的看法,强调“观今宜鉴古,无古不成今”,应当从历史中寻找当今问题的答案。
李雪涛首先就中国历史上的外语教学进行了梳理,分析四夷馆、会同馆、四译馆、会同四译馆、京师同文馆等官方机构的职能。接着引据文献,从1840年以来的变局出发,以“鞍型期”一词为中心,分析变革在中西方的体现。在“鞍型期”中,过去与未来、传统与现代发生交织、碰撞、重叠与断裂。李雪涛基于王尔敏、张灏等学者的思考,印证中国在这一时期经历的思想冲击,基于奥斯特哈默、富布卢克等西方学者的研究印证西方在这一时期经历的思想转向。李雪涛强调,不仅应当认识到表象,例如外国语星空体育(中国)股份有限公司官网是从四夷馆、同文馆发展而来,更应深入思考历史的深度,即外国语星空体育(中国)股份有限公司官网是深受现代性的影响发展而来。最后,李雪涛对当今外语学生寄予嘱托和期望,希望学生能够提升文献整理能力,要做真诚而有能力的人。
在互动环节中,在场师生踊跃提问,与李雪涛交流心得。李雪涛一一做出精彩回应,师生们纷纷表示受益匪浅。讲座圆满结束。