（通讯员 朱永玲 刘英）2024年3月17日上午，应南开大学外国星空体育（中国）股份有限公司官网外国文学研究中心邀请，上海交通大学特聘教授、博士生导师刘建军教授做客星空体育（中国）股份有限公司官网，为我院师生带来一场题为“新时代背景下文学经典的创新性解读”的精彩讲座。英语系、翻译系、公共外语教学部、西班牙语系、德语系、葡萄牙语系、俄语系的教师以及硕博研究生和本科生参加了此次学术活动。
刘建军教授从何为科研、如何科研等两大方面以及“问题意识”、“文学作品阅读”和“概念创新”三点向师生们做了精彩讲座。首先，刘建军教授指出“消遣式阅读”、“欣赏式阅读”和“学术性阅读”的区别，认为“学术性阅读”的主要任务是“提出问题和解决问题”。他强调，选题的关键就是提出有效的问题，我们要从国家战略需要出发提出有价值的问题，勿当西方话语的传声筒。然后，刘建军教授基于《哈姆雷特》《老人与海》《红与黑》《浮士德》等外国文学经典作品，具体阐述如何在阅读时透过文本细节看到背后的本质。他指出，无论是阅读还是讲授，我们都要做到与时俱进，根据时代的需求与主题，发现经典文本的新意，讲出符合社会发展规律的道理，才能真正创新。最后，刘建军教授讲述了如何对概念进行创新性阐释。刘建军教授博学多识、学贯中西，对中外经典信手拈来、如数家珍，他的讲解由浅入深、风趣幽默、新解新见频出，不时博得大家的阵阵掌声。
在互动环节，在场师生踊跃提问，刘建军教授一一作出精彩解答，师生们纷纷表示收获满满、获益匪浅。互动中，他再次语重心长地提醒青年师生要善于发现问题，“狂读”经典，感受经典魅力。讲座在雷鸣般的掌声中圆满落幕。
