(通讯员 梁轩冕 王凯)2024年2月27日下午,日本国驻中华人民共和国公使臼井将人先生、参赞前泽绫子女士和日语系1990届毕业生郭春玲女士一行访问南开大学座谈交流。
座谈会上,日语系主任韩立红教授代表日语系师生,对公使、参赞、校友的来访表示欢迎,对双方加深合作表示期许。
(韩立红教授致辞)
外国语星空体育(中国)股份有限公司官网副院长王凯副教授介绍了外国语星空体育(中国)股份有限公司官网和日语专业的发展历史及人才培养体系,强调了日语系在中日交流中起到的重要作用。
臼井将人公使对日语系的精心接待表示感谢,并以“AI自动翻译时代外语学习的重要性”为题,通过微信平台日汉翻译的实践,探讨中文与日语的共通和差异以及中日语境文化的不同,并与参会师生就所关心的中日两国经济合作、教育交流、语言和文学之美等方面问题进行了探讨交流。
(臼井将人公使发言)
日语系副系主任王新新教授在致辞感谢中强调了语言交流的重要性,并希望可以通过公使的此次访问,进一步促进双方交流与合作。
(王新新教授致辞)
座谈会后,2020级阙梦萍同学代表日语系向客人赠送了自己设计的纪念礼品。
此次交流活动不仅全方位锻炼了参会学生的日语国际交流水平,更进一步激发了日语专业学生的学习热情,大家纷纷表示要夯实语言功底,提升人文修养,为成为新一代中日交流的桥梁而不懈努力,贡献青春力量。
(集体合影)
座谈会前,臼井将人公使一行参观了南开校园,详细了解了南开大学的丰厚文化底蕴与爱国传统,并与日语系大一学子在课堂上交流互动,分享了自己学习语言的心得。
(臼井将人公使参观校史展)
(臼井将人公使课堂分享)
日语系中外师生代表,部分在校日本留学生代表参加此次活动。